Ejemplos de calcos
Definición de calcos
Los calcos son una préstamos especiales, son palabras tomadas de otros idiomas que se adaptan a nuestra lengua calcando o traduciendo literalmente su significado.
Actualmente, por ejemplo, se usan muchos calcos procedentes de palabras del inglés, en especial dentro del campo de todo lo que tiene que ver con las llamadas nuevas tecnolog??as (informática, internet…).
10 ejemplos de calcos:
- Hard drive–> Disco duro.
- Week end–> fin de semana, finde.
- Base de datos (database).
- Balonmano (handball).
- baloncesto (basketball).
- Balompié (football).
- Lluvia ácida (acid rain).
- Ratón (mouse).
- Ventana (de ordenador) (window).
- Ratón (de ordenador) (mouse).